Start by measuring how much of the tray you'll need to cut away. You'll want to make the cuts large enough to include all the rusted parts, but even enough to make welding in its replacement easier.